Traductor: Chen, Tai an

chentaian@yahoo.com.ar

我可以 
Puedo...

作詞：林唯/蔡旻佑 Letra: Lin Wei/
作曲：蔡旻佑 Música: Evan Yo

寄 沒有地址的信

Envié una carta sin remitente

這樣的情緒 有種距離

Este estado de ánimo tiene algo de distancia…

你 放著誰的歌曲

¿De qué cantante es la canción que pusiste?

是怎樣的心情

¿Cómo te sentís…?

能不能說給我聽

¿Podés contármelo?

 

雨 下的好安靜

¡Qué silencio que hace la lluvia!

是不是你 偷偷在哭泣

¿Será que sos vos quien estás llorando sola?

幸福(它)真的不容易

La felicidad es difícil de alcanzar, de veras.

在你的背景 有我愛你

En tus escenas siempre estaré yo, tu amor.

我可以 陪你去看星星

Puedo acompañarte a ver las estrellas

不用再多說明 我就要和你在一起

No hacen falta más explicaciones

Solo quiero estar junto a ti

我不想 又再一次和你分離

No quiero separarme de ti otra vez

我多麼想每一次的美麗 是因為你

¡Cómo quisiera que todo momento feliz lo fuera junto a ti!